June 11, 2018
10 June, Chennai: In the beautiful city of Chennai formerly known as Madras, Chennai Center for China Studies, more commonly known as C3S, a think tank on China based in Chennai and National Maritime  More 
April 24, 2018
MOSCOW: In November 2016, a round table was held in Moscow at the Institute of Oriental studies, Russian Academy of Sciences.  More 
March 15, 2018
On March 12, 2018 Tempa Gyaltsen Zamlha spoke on the Global Significance of the Tibetan Plateau and its Current Environmental Situation at the University of Zurich in Switzerland. Mr.  More 
March 8, 2018
08 March 2018, Taipei: Two researchers and its Deputy Director, Mr Tenzin Lekshay from the Tibet Policy Institute are currently visiting Taipei, Taiwan to engage with Taiwanese think tanks, and academ  More 
རྩོམ་དང་གསར་འཕྲིན།
དེང་གི་དུས་སུ་ཕ་སྐད་གཙང་མའི་སྤྱི་ཚོགས་ཡོང་ཐུབ་བམ།
ཟླ་བ་ ༢ ཚེས ༢༡ ༢༠༡༨

༄༅། །བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་ལགས་ཀྱིས་བོད་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་ཐོག་ཐུགས་ཁུར་ཆེན་པོ་བཞེས་ནས། རང་གི་མི་ཚེ་དང་། རང་གི་མདུན་ལམ། རང་གི་ནང་མི་མ་ཟད། རང་གི་གཅེས་པའི་སྲོག་ཀྱང་འབེན་ལ་བཙུགས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཡུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཡང་། ཁོང་གསང་བས་བཙན་ཁྲིད་ཀྱིས་བཙོན་དུ་བཅུག་ནས་ད་བར་ལོ་གྲངས་གཉིས་ལྷག་ཕྱིན་ཡོད་པ་ཚང་མས་མཁྱེན་གསལ་རེད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ཀྱི་བྱིས་པའི་འཁྲབ་གཞུང་གསར་རྩོམ་ཐད་ཅུང་ཙམ་གླེང་བ།
ཟླ་བ་ ༡ ཚེས ༢༣ ༢༠༡༨

སྙན་ངག་ལེ་ལོང་ལས་ཟློས་གར་ནི''སྒེག་དང་རོལ་དང་སྟབས་ལ་སོགས། །ལྟ་བའི་དོན་ཡིན་་་''ཞེས་དང་། བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་གཞུང་ལུགས་སྐོར་ཀྱི་རྣམ་བཤད་ལས་''སྒེག་པ་དང་། རོལ་པ་ལ་སོགས་ཉམས་འགྱུར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྐང་ལག་གི་གར་སྟབས་དང་གཏམ་བརྗོད་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ཞིང་གཏམ་རྒྱུད་ངེས་པ་ཅན་དང་འགྲོགས་ནས། མི་རྣམས་ཀྱི་མིག་གི་བདུད་རྩི་དང་རྣ་བའི་དཔྱིད་དཔལ་དུ་གར་སྟེགས་ཐོག་ངོ་མཚར་གཟིགས་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་པ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན།''ཞེས་དང་། སྙན་ངག་ལེགས་བཤད་གཏེར་འབུམ་ལས་"སྔོན་བྱུང་གཏམ་བརྒྱུད་དམ། དེ་རབས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་རྣམས་བརྗོད་བྱར་བྱས་ནས་གླུ་ལེན་པའམ། གར་འཁྲབ་པ་སྟེ་དེང་དུས་ཀྱི་གློག་བརྙན་དང་ཟློས་གར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ།།"ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེས་ན་ཟློས་གར་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་འཆར་འགོད་རྩོམ་རིག་ལ་ཟློས་གར་འཁྲབ་གཞུང་དང་། བྱིས་པའི་སྒེར་རོལ་ཉམས་འགྱུར་གར་གཏམ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བྱིས་པའི་ལོང་སྤྱོད་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་འཆར་འགོད་བརྩམས་ཆོས་ལ་བྱིས་པའི་འཁྲབ་གཞུང་ཟེར་ན་མི་ཆོག་རྒྱུ་མེད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ཀྱི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་གསོའི་གོ་མིང་གཅིག་གྱུར་བྱེད་ཐབས་སྐོར་ལ་ཅུང་ཟད་དཔྱད་པ།
ཟླ་བ་ ༡ ཚེས ༡༧ ༢༠༡༨

འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་གི་རིང་ལ་རང་ཅག་བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་གྱེས་པ་དང་། ཕྱོགས་གཉིས་ཀ་ནས་དེང་རབས་སུ་སྙད་པའི་སློབ་གསོའི་ལམ་ཕྱོགས་སུ་མེད་པ་ནས་ཡོད་པ་དང་། ཡོད་པ་ནས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱིས་མཚམས་འདིར་སླེབས་ཚེ། སྤྱིའི་ཆ་ནས་བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་དམའ་རིམ་ནས་མཐོ་རིམ་བར་གྱི་སློབ་གསོའི་རྣམ་པ་ཞིག་གྲུབ་ཡོད་ན་ཡང་། སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་སློབ་གསོའི་གནས་རིམ་གྱི་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཐད་ནས་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་འོག་གི་གཞི་རིམ་གྱི་སློབ་གནས་སོ་སོའི་གནས་རིམ་གྱི་མིང་འདོགས་ཚུལ་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སོ་སོར་ཆགས་འདུག་ལ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ནང་གི་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་ཛ་དྲག་ཤོས་རྩྭ་ཐང་བྱེ་ཐང་དུ་འགྱུར་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་རེད།
ཟླ་བ་ ༦ ཚེས ༦ ༢༠༡༧

བོད་མཐོ་སྒང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་བཤད་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། གལ་ཆེན་པོ་ག་འདྲ་རེད་ཟེར་བ་དེར་དེང་སང་གི་ཚན་རིག་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་མཐོ་སྒང་འདི་ཆུ་དང་གངས་རིའི་ཐད་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་། ས་ཡི་མཐོ་ཚད་དང་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་སོགས་བཤད་པ་ཚང་མ་ཚུར་བསྡོམས་བརྒྱབ་རྗེས། དེ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཡོངས་ལ་བཀྲམ་དགོས་པ་དེ་ང་ཚོའི་ལས་དོན་གཉིས་པ་རེད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པས་བོད་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་སྐབས་གཟབ་ནན་དགོས་པའི་ནང་གྲོས་སྒོར་མོ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པ་མང་པོས་བོད་ལ་ཞིབ་འཇུག་གནང་སྐབས། བོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཏིང་ཚུགས་པོའི་རྒྱུས་ལོན་མ་བྱུང་པའམ་གཟབ་ནན་མ་བྱུང་བ་གང་ཡིན་ཆ་མ་འཚལ་ཡང་། ཞིབ་འཇུག་ཆེད་རྩོམ་མང་པོའི་ནང་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀར་ནོར་འཛོལ་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་པའི་ཐད་དཔེ་མཚོན་རེ་གཉིས་ནང་གྲོས་སྒོར་མོའི་ཚུལ་དུ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་ལགས་ན། མཁྱེན་ལྡན་ཞིབ་འཇུག་པ་རྣམ་པས་བཀའ་སློབ་དགོངས་འཆར་ལྷུག་སྩོལ་ཡོང་བ་ཞུ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

མདོ་སྨད་སྤྱི་ཁྱབ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དཔྱད་རྩོམ་འདིའི་བརྗོད་གཞི་མདོ་སྨད་སྤྱི་ཁྱབ་ནི་ལོ་ངོ་ ༣༧ རིང་གི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། མདོ་སྤྱི་ནི་དམག་ཐེངས་གཉིས་ལས་འགོ་བཙུགས་པ་དང་མཇུག་སྒྲིལ་བ་ཞིག་རེད། དེའང་དམག་ཐེངས་དང་པོ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༠ ནས་ ༡༩༡༢ བར་བོད་པས་མན་ཇུ་མཐར་སྐྲོད་བཏང་རྗེས་རྒྱལ་ཁབ་སྲ་བརྟན་དང་གོང་འཕེལ་ཡོང་སླད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༣ ལོར་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པ་མཆོག་ནས་མདོ་སྤྱི་གསར་འཛུགས་གནང་སྟེ་ལྷོ་རྫོང་དུ་རྟེན་གཞིར་བྱས། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

རྒྱལ་ཞེན་དང་། མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྲིད་དོན།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །རྒྱལ་ཞེན་ཞེས་པ་ནི་སྤྱིར་ན་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཞེན་པའམ་དགའ་བ་ལ་ཟེར། དེས་ན། ཞེན་ཡུལ་གྱི“རྒྱལ་ཁབ”ཅེས་པ་འདི་ལ་གོ་བ་འགའ་ཡོད་པ་ལས་རེ་གཉིས་ཙམ་ཞུས་ན། ༡. རྒྱལ་ཁབ་ཅེས་པ་དབྱིན་ཡིག་གི་སྐད་དོད་ནེ་ཤོན nation[]ནི་ལ་ཏིན་གྱི་ཡི་གེ་ན་ཤོ natio ཞེས་པ་ལས་བྱུང་བ་དང་། དེའི་དབྱིན་ཡིག་གི་གོ་དོན་ནི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་། ལོ་རྒྱུས་བཅས་ལྡན་པའི་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཚོགས་པ་ཞིག་གམ་ཡང་ན་ཚོགས་སྡེ་ཞིག་ས་ཁུལ་ཅིག་ཏུ་གནས་པ་ལ་གོ་བ་དང་། ཡང་ན་ཀིང་ཌོམ Kingdom[]སྟེ་རྒྱལ་པོའམ་རྒྱལ་མོ་གང་རུང་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་ཀྱིས་དབང་སྒྱུར་བའི་མངའ་ཁོངས་ལ་གོ་བ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་རྒྱལ་ཞེན་སྐོར་གྱི་དཔྱད་གླེང་།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་གྱེས་ནས་མི་ཡུལ་འགྲིམ་དགོས་བྱུང་བའིི་བོད་མི་ཚོར“བཙན་བྱོལ་བོད་མི”སོགས་མིང་ཅི་རིགས་ཀྱིས་འབོད། སྤྱིར་འཛམ་གླིང་ནང་བོད་པ་ཙམ་མིན་པར་མི་ཡུལ་འགྲིམ་མཁན་གྱི་མི་རིགས་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། མི་རིགས་སོ་སོའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ལ་བཅངས་པའི་དགའ་ཞེན་དེ་ལ“བྱེས་པའམ་བཙན་བྱོལ་བའི་རྒྱལ་ཞེན”ཞེས་རྒྱལ་ཞེན་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་ཡིན། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ལ་ཡང་རང་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ལ་དགའ་ཞེན་གྱི་བསམ་པ་ཡོད་ཅིང། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གྱུར་བའི《ཨབེསྟ》གླེང་བ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དེ་རིང་ང་ཚོས་གླེང་བར་བྱ་བའི་བརྗོད་གཞི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གྱུར་བའི《ཨབེསྟ》ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ལ། འདི་གླེང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི་ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ཞིབ་འཇུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ནས་རྒྱ་གར་རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་ལ་སློབ་གཉེར་དང་འཆད་ཁྲིད་བྱེད་དུས། གནའ་བོའི་ཨརྱཎཱ་མི་རིགས་ཀྱི་ཤེས་རིག་བྱུང་རིམ་ལ་གཡོལ་ཐབས་མེད་ཁར། ཨརྱཎཱ་མི་རིགས་ཀྱི་རྩ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དུས་གནའ་བོའི་ཏ་ཟིག་གི་ཡུལ་ཕྱོགས་དེ་ནས་མཆེད་ཡོང་བ་ད་ལྟའི་ཆར་རྩོད་མེད་ཡོང་གྲགས་ཡིན་ལ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

Comments and Briefs
‘India gave new life to Tibetan migrants’
Divya Sharma August 18, 2018

At the age of 63, Thubten Samphel feels migration from Tibet to India has given his community a new life, and a certain bond has been fostered with the countrymen over the years. Samphel was just eight when he came to India with his brother…....Read More

Tibet Insight News
Center for China Analysis & Strategy August 9, 2018

Chinese Premier Li Keqiang made his first publicly reported visit to Tibet on July 25 -27, 2018. During his tour Li Keqiang visited the capital Lhasa and the southern prefectures of Nyingtri and Lhokha, pledging to boost infrastructure investment to improve the economy and calling…....Read More

Chinese intellectuals urged to toe the party line after pushbacks on policy
Nectar Gan August 8, 2018

The ruling Communist Party’s propaganda and personnel arms announced a new effort last Tuesday to promote a “patriotic striving spirit” among intellectuals, particularly young and middle-aged academics at universities and research institutes, as well as some businesses and public institutions.....Read More

A Visit to the Dalai Lama’s Birthplace
Tim Robertson August 8, 2018

On July 6, Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, celebrated his 83rd birthday in Ladakh, the Himalayan region in the Indian state of Jammu and Kashmir. On the other side of the world’s highest mountain range sits Lhasa, the Tibetan capital that he fled in…....Read More

The Internal Situation in China and its impact on China’s foreign policy: An Analysis*
Tenzin Tsultrim* Tenzin Tsultrim August 6, 2018

The current perception of China’s international relations which was decided by a very centralised and cloistered elite in Beijing, is no longer valid as it used to be, as the number of actors who participated in the formation of the country’s foreign policy had grown…....Read More

Assertion of China’s Sovereignty over the Internet
Tenzin Dalha* August 4, 2018

China had 772 million internet users by the end of December 2017, with penetration rate of 55.8%[i]. Thus, it became the largest online population in the world. As the records of internet service and users grew exponentially, the Chinese government has undertaken measures to limit…....Read More

China issues white paper on Tibet environment
Areeba Falak July 31, 2018

While development versus environment conservation has been a burning debate across the world, China’s development projects in Tibet, too, have been faulted for causing harm to nature. However, last week’s white paper published by China on Tibet’s ecological progress is being seen as an acceptance…....Read More

Chinese Forced Water Diversion Project in Amdo  
Dechen Palmo* July 31, 2018

According to a report published on 20 July, 2018 by the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD), in Bayen Dzong of Tsoshar, Amdo, Chinese authorities are forcefully implementing a river diversion project of Chakchu (also known as Drampa) river. The predominantly farming communities…....Read More

Devastating Natural Disasters in Tibet continue into 2018
Zamlha Tempa Gyaltsen* July 31, 2018

The impact of climate change on the Tibetan plateau is apparent with unusual scale of torrential rainfall reported across Tibet. The drastic climatic shift has resulted in high frequency of floods and landslides occurring simultaneously in various part of Tibet as we write.....Read More

Tibet Insight News
Center for China Analysis & Strategy July 30, 2018

The TAR Human Resources and Social Security Department reportedly issued 877,000 social security cards from June 2017 to April 2018. The card with an installed chip is a multipurpose feature created to manage social security by recording a person’s movements and for payment purposes, medical…....Read More

Development and Tourism in Tibet: China’s Integration Policy
July 23, 2018

From the day of invasion of Tibet since 1949, the People’s Republic of China (PRC) tried to fully integrate and assimilate it into mainland China despite antagonism and adverse opposition from Tibetans and international community. The Chinese leadership implemented the policy of suppression to create…....Read More

China’s Dalai Lama Dilemma
Thubten Samphel* July 23, 2018

In his pursuit of the Chinese dream and the rejuvenation of the Chinese nation, President Xi Jinping has relentlessly tightened Party discipline and its grip on society. He has launched the Belt and Road Initiative (BRI), a project to vastly improve connectivity on land and…....Read More