September 11, 2017
International Conference on Biodiversity, Climate Change & Environmental Science 2017, in Coimbatore, south India Dharamshala, 11 September 2017: Two environment research fellows of Tibet Policy I  More 
September 8, 2017
Four members of a Taiwanese delegation talk on ‘Democratization and Social Movement in Taiwan’ Dharamshala, 07 September 2017: The Tibet Policy Institute hosted a talk on ‘Democratiz  More 
August 23, 2017
22 August 2017 – Two environment research fellow of the Tibet Policy Institute, Mr. Zamlha Tempa Gyaltsen and Mrs.  More 
June 30, 2017
Prof. Anne Thurston, making the inaugural remarks Washington DC: A four-member delegation from the Tibet Policy Institute headed by its Deputy Director, Mr. Tenzin Lekshay visited Washington D.  More 
April 18, 2017
After successful outreach program in November 2016, with think tanks and research centers in Chennai, Tamil Nadu, this is the first joint conference organized by the Department of Politics and Public  More 
རྩོམ་དང་གསར་འཕྲིན།
བོད་ནང་གི་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་ཛ་དྲག་ཤོས་རྩྭ་ཐང་བྱེ་ཐང་དུ་འགྱུར་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་རེད།
ཟླ་བ་ ༦ ཚེས ༦ ༢༠༡༧

བོད་མཐོ་སྒང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་བཤད་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། གལ་ཆེན་པོ་ག་འདྲ་རེད་ཟེར་བ་དེར་དེང་སང་གི་ཚན་རིག་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་མཐོ་སྒང་འདི་ཆུ་དང་གངས་རིའི་ཐད་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་། ས་ཡི་མཐོ་ཚད་དང་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་སོགས་བཤད་པ་ཚང་མ་ཚུར་བསྡོམས་བརྒྱབ་རྗེས། དེ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཡོངས་ལ་བཀྲམ་དགོས་པ་དེ་ང་ཚོའི་ལས་དོན་གཉིས་པ་རེད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པས་བོད་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་སྐབས་གཟབ་ནན་དགོས་པའི་ནང་གྲོས་སྒོར་མོ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པ་མང་པོས་བོད་ལ་ཞིབ་འཇུག་གནང་སྐབས། བོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཏིང་ཚུགས་པོའི་རྒྱུས་ལོན་མ་བྱུང་པའམ་གཟབ་ནན་མ་བྱུང་བ་གང་ཡིན་ཆ་མ་འཚལ་ཡང་། ཞིབ་འཇུག་ཆེད་རྩོམ་མང་པོའི་ནང་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀར་ནོར་འཛོལ་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་པའི་ཐད་དཔེ་མཚོན་རེ་གཉིས་ནང་གྲོས་སྒོར་མོའི་ཚུལ་དུ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་ལགས་ན། མཁྱེན་ལྡན་ཞིབ་འཇུག་པ་རྣམ་པས་བཀའ་སློབ་དགོངས་འཆར་ལྷུག་སྩོལ་ཡོང་བ་ཞུ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

མདོ་སྨད་སྤྱི་ཁྱབ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དཔྱད་རྩོམ་འདིའི་བརྗོད་གཞི་མདོ་སྨད་སྤྱི་ཁྱབ་ནི་ལོ་ངོ་ ༣༧ རིང་གི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། མདོ་སྤྱི་ནི་དམག་ཐེངས་གཉིས་ལས་འགོ་བཙུགས་པ་དང་མཇུག་སྒྲིལ་བ་ཞིག་རེད། དེའང་དམག་ཐེངས་དང་པོ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༠ ནས་ ༡༩༡༢ བར་བོད་པས་མན་ཇུ་མཐར་སྐྲོད་བཏང་རྗེས་རྒྱལ་ཁབ་སྲ་བརྟན་དང་གོང་འཕེལ་ཡོང་སླད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༣ ལོར་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པ་མཆོག་ནས་མདོ་སྤྱི་གསར་འཛུགས་གནང་སྟེ་ལྷོ་རྫོང་དུ་རྟེན་གཞིར་བྱས། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

རྒྱལ་ཞེན་དང་། མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྲིད་དོན།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །རྒྱལ་ཞེན་ཞེས་པ་ནི་སྤྱིར་ན་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཞེན་པའམ་དགའ་བ་ལ་ཟེར། དེས་ན། ཞེན་ཡུལ་གྱི“རྒྱལ་ཁབ”ཅེས་པ་འདི་ལ་གོ་བ་འགའ་ཡོད་པ་ལས་རེ་གཉིས་ཙམ་ཞུས་ན། ༡. རྒྱལ་ཁབ་ཅེས་པ་དབྱིན་ཡིག་གི་སྐད་དོད་ནེ་ཤོན nation[]ནི་ལ་ཏིན་གྱི་ཡི་གེ་ན་ཤོ natio ཞེས་པ་ལས་བྱུང་བ་དང་། དེའི་དབྱིན་ཡིག་གི་གོ་དོན་ནི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་། ལོ་རྒྱུས་བཅས་ལྡན་པའི་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཚོགས་པ་ཞིག་གམ་ཡང་ན་ཚོགས་སྡེ་ཞིག་ས་ཁུལ་ཅིག་ཏུ་གནས་པ་ལ་གོ་བ་དང་། ཡང་ན་ཀིང་ཌོམ Kingdom[]སྟེ་རྒྱལ་པོའམ་རྒྱལ་མོ་གང་རུང་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་ཀྱིས་དབང་སྒྱུར་བའི་མངའ་ཁོངས་ལ་གོ་བ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་རྒྱལ་ཞེན་སྐོར་གྱི་དཔྱད་གླེང་།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་གྱེས་ནས་མི་ཡུལ་འགྲིམ་དགོས་བྱུང་བའིི་བོད་མི་ཚོར“བཙན་བྱོལ་བོད་མི”སོགས་མིང་ཅི་རིགས་ཀྱིས་འབོད། སྤྱིར་འཛམ་གླིང་ནང་བོད་པ་ཙམ་མིན་པར་མི་ཡུལ་འགྲིམ་མཁན་གྱི་མི་རིགས་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། མི་རིགས་སོ་སོའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ལ་བཅངས་པའི་དགའ་ཞེན་དེ་ལ“བྱེས་པའམ་བཙན་བྱོལ་བའི་རྒྱལ་ཞེན”ཞེས་རྒྱལ་ཞེན་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་ཡིན། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ལ་ཡང་རང་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ལ་དགའ་ཞེན་གྱི་བསམ་པ་ཡོད་ཅིང། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གྱུར་བའི《ཨབེསྟ》གླེང་བ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དེ་རིང་ང་ཚོས་གླེང་བར་བྱ་བའི་བརྗོད་གཞི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གྱུར་བའི《ཨབེསྟ》ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ལ། འདི་གླེང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི་ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ཞིབ་འཇུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ནས་རྒྱ་གར་རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་ལ་སློབ་གཉེར་དང་འཆད་ཁྲིད་བྱེད་དུས། གནའ་བོའི་ཨརྱཎཱ་མི་རིགས་ཀྱི་ཤེས་རིག་བྱུང་རིམ་ལ་གཡོལ་ཐབས་མེད་ཁར། ཨརྱཎཱ་མི་རིགས་ཀྱི་རྩ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དུས་གནའ་བོའི་ཏ་ཟིག་གི་ཡུལ་ཕྱོགས་དེ་ནས་མཆེད་ཡོང་བ་ད་ལྟའི་ཆར་རྩོད་མེད་ཡོང་གྲགས་ཡིན་ལ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

དེང་བཙན་བྱོལ་ནང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཉམས་ཞན་ཇི་ལྟར་འགྲོ་ཚུལ་དང་། དེར་གདོང་ལེན་བྱ་ཕྱོགས་རགས་ཙམ་བརྗོད་པ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

བོད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གིས་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་གཉིས་པ་གོ་སྒྲིག་གནང་ཐུབ་པར་འཚམས་འདྲི་དང་སྦྲགས་འདིར་ཁོ་བོས་གང་གླེང་བྱའི་བརྗོད་གཞི་དངོས་མ་སྨྲོས་པའི་གོང་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ངོ་བོ་དང། གལ་ཆེའི་རིན་ཐང་སོགས་མདོ་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་འདོད་མོད། ཡིག་འབྲུའི་ཚད་གཞི་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པས་དེ་ལྟར་མ་དགོས་པར་ཐད་ཀར་བརྗོད་གཞི་འདི་ཉིད་ཚན་པ་གཉིས་དང་ནང་གསེས་འགར་ཕྱེ་སྟེ་བྲིས་ཁུལ་བྱས་ཡོད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ནང་གི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་གསོ་དང་དེའི་ཤུགས་རྐྱེན།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །མི་རིགས་ཤིག་གསོན་གནས་ཐུབ་མིན་ནི། མི་རིགས་དེས་རང་གི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་གོམས་གཤིས་རྣམས་རྒྱུན་དུ་འཚོ་བའི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་དང་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་མིན་ལ་རག་ལུས་ཤིང་། འཛམ་གླིང་སྤྱི་ལ་ཁྱབ་པའི་ཆོས་ཉིད་ལྟར་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་ཚེ་སྲོག་གི་གསོན་ཤུགས་ཀྱང་མི་རིགས་རང་གི་སྐད་ཡིག་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་གཞུང་གོམས་གཤིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་འཇོག་དགོས་པ་ལས། ཕྱིའི་ཆ་ལུགས་དང་བཟའ་བཏུང་སྤྱོད་ལུགས་ཙམ་གྱི་ཐོག་ནས་འཇོག་མི་ཐུབ། གལ་གནད་འདིའི་ཐོག་ནས་བལྟས་ན། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

སྤྱི་དམངས་ཀྱི་མངོན་འདོད་འགྲུབ་པ་ལ་སྲི་ཞུ་བ་ཞིག་གི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ་དང་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དེ་རིང་གི་བརྗོད་གཞི་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་མངོན་འདོད་འགྲུབ་པ་ལ་སྲི་ཞུ་བ་ཞིག་གི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ་དང་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཞེས་པ་འདི་རེད། དེའི་ནང་སྤྱི་དམངས་དང་། མངོན་འདོད། སྲི་ཞུ་བ། བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ། ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་བཅས་ནང་གསེས་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་ལྔ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཀྱི་འདུག དངོས་གནས་བྱས་ན་བརྗོད་གཞི་རེ་ལ་ཉིན་ཤས་བགྲོ་གླེང་བྱེད་དགོས་པ་འདུག དེང་རབས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་ལ་སྤོམས་པ་ཆེན་པོ་དང་། མགྱོགས་ཚད་མྱུར་པོ། ཁྱབ་ཚད་ཆེན་པོོ་བཅས་ཁྱད་ཆོས་ཆེན་པོ་གསུམ་བཤད་ཀྱི་རེད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

Comments and Briefs
Drok Lam Standoff as Part of the New Great Game – Five Important Facts
Tsewang Dorji September 8, 2017

  Drok Lam standoff ends, but the dispute over Drok Lam is yet to be resolved. Hence, the Great Game power politics over the Himalayan belt has been activated for expanding the sphere of influence between the two Asian giants. China has instigated the new…....Read More

From Doklam to Tibet
Dr. Parasaran Rangarajan September 7, 2017

As the Doklam standoff ended last week, observers were left wondering what the legal circumstances of the situation is, including the international legal status of Tibet. Even the large online Wikipedia encyclopedia added a section titled “Tibetan sovereignty debate” which was last edited on August…....Read More

China’s Himalayan Climb-Down
Editorial Board September 4, 2017

A three-month standoff between Chinese and Indian troops in a remote corner of the Himalayas ended this week with both sides agreeing to withdraw. Beijing is claiming victory, but this is face-saving bravado. New Delhi successfully repulsed a Chinese attempt to assert control over the…....Read More

Tibet Insight News
Centre for China Analysis & Strategy September 4, 2017

The official Tibet Daily reported on July 28, 2017, that a new crackdown on “illegal activity” has been launched in the Tibet Autonomous Region (TAR) to “safeguard national unity and social stability” and ensure compliance to the Party prior to the 19th Party Congress.....Read More

Flooded Tibet: struggling to adapt to the new reality
Zamlha Tempa Gyaltsen* September 4, 2017

On 30 August 2017, a massive landslide buried nine people in Golok Machen region of north eastern Tibet. The horrifying disaster occurred in the early hours of the day (4:30am) while residents were still in bed. The day could have been, otherwise, a beautiful summer…....Read More

Ideological campaign in Tibet ahead of the 19th Party Congress
Tenzin Tseten* August 31, 2017

As the 19th Party Congress coming to its unveiling this fall, the Party-state has been endorsing in full swing a new ideological campaign called “four stresses and four loves” (སྣང་ཆེན་བཞི་དང་དགའ་ཞེན་བཞི།) in the ‘Tibet Autonomous Region.’ The ideological campaign has germinated in the beginning of this…....Read More

Following damage caused by economic rise, China tackles ambitious conservation experiment
Michael Holtz August 29, 2017

More than 2,700 miles before the Mekong River drains into the South China Sea, before it winds past the ancient Khmer temple of Vat Phou and the poppy fields of the Golden Triangle, it begins on the Tibetan Plateau in western China.....Read More

Nothing Rong in Tibet
Sophie Richardson August 29, 2017

Addressing its abusive past has never been a strength for the Chinese Communist Party, particularly in hotspots like Tibet. If anything, the party has become increasingly strident in defending its record in that region.....Read More

Tibet Insight News
Centre for China Analysis & Strategy August 29, 2017

On August 1, 2017, the TAR Regional Party Committee met to study the importance of implementing the speech given by General Secretary Xi Jinping on July 26. TAR Party Secretary Wu Yingjie presided and stressed that leading cadres at the provincial and ministerial levels TAR…....Read More

The Thirty-Third King of Tibet: Srong-btsan sgam-po and his Period
Tsewang Gyalpo Arya Ph.D. Candidate August 22, 2017

The thirty-third King of Tibet, Srongtsan Gampo [Tib: Srong-btsan sgam-po] is a well known figure in Tibetan history. In fact, many scholars maintain that the written history of Tibet started from his period only. Many aspects of Tibetan history and cultural developments are attributed as…....Read More

DOKLAM THEN AND NOW: FROM BRITISH TO CHINESE INTERESTS, FOLLOW THE MONEY
Tsering Shakya August 21, 2017

On February 16, 1768, the Court of Directors of the East India Company in London wrote to Warren Hastings: “we desire you to obtain the best intelligence you can whether cloth and other European commodities may not find their way to Tibet, Lhasa and the…....Read More

Build the Tibet Narrative to Reinforce Its Global Relevance: CTA President tells Young Tibetan Research Scholars
Staff writer August 17, 2017

Dharamshala: President of Central Tibetan Administration, Dr Lobsang Sangay today inaugurated the 3rd Young Tibetan Research Scholar’s Conference organised by Tibet Policy Institute, think tank of the Central Tibetan Administration. The three-day conference themed ‘Tibet and Tibetans: Prospects and Challenges’ is being held at the…....Read More