October 25, 2017
Dharamshala: A Conference on “Tibet: A Global Common or a Bone of Contention” organised by the Tibet Policy Institute, Central Tibetan Administration was held today in Dharamshala.  More 
October 17, 2017
Participants listening to President Dr Lobsang Sangay at the discussion New Delhi – 17 October, The Tibet Policy Institute, a research centre of the Central Tibetan Administration under the Departme  More 
September 11, 2017
International Conference on Biodiversity, Climate Change & Environmental Science 2017, in Coimbatore, south India Dharamshala, 11 September 2017: Two environment research fellows of Tibet Policy I  More 
September 8, 2017
Four members of a Taiwanese delegation talk on ‘Democratization and Social Movement in Taiwan’ Dharamshala, 07 September 2017: The Tibet Policy Institute hosted a talk on ‘Democratiz  More 
August 23, 2017
22 August 2017 – Two environment research fellow of the Tibet Policy Institute, Mr. Zamlha Tempa Gyaltsen and Mrs.  More 
རྩོམ་དང་གསར་འཕྲིན།
བོད་ནང་གི་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་ཛ་དྲག་ཤོས་རྩྭ་ཐང་བྱེ་ཐང་དུ་འགྱུར་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་རེད།
ཟླ་བ་ ༦ ཚེས ༦ ༢༠༡༧

བོད་མཐོ་སྒང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་བཤད་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། གལ་ཆེན་པོ་ག་འདྲ་རེད་ཟེར་བ་དེར་དེང་སང་གི་ཚན་རིག་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་མཐོ་སྒང་འདི་ཆུ་དང་གངས་རིའི་ཐད་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་། ས་ཡི་མཐོ་ཚད་དང་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་སོགས་བཤད་པ་ཚང་མ་ཚུར་བསྡོམས་བརྒྱབ་རྗེས། དེ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཡོངས་ལ་བཀྲམ་དགོས་པ་དེ་ང་ཚོའི་ལས་དོན་གཉིས་པ་རེད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པས་བོད་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་སྐབས་གཟབ་ནན་དགོས་པའི་ནང་གྲོས་སྒོར་མོ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པ་མང་པོས་བོད་ལ་ཞིབ་འཇུག་གནང་སྐབས། བོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཏིང་ཚུགས་པོའི་རྒྱུས་ལོན་མ་བྱུང་པའམ་གཟབ་ནན་མ་བྱུང་བ་གང་ཡིན་ཆ་མ་འཚལ་ཡང་། ཞིབ་འཇུག་ཆེད་རྩོམ་མང་པོའི་ནང་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀར་ནོར་འཛོལ་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་པའི་ཐད་དཔེ་མཚོན་རེ་གཉིས་ནང་གྲོས་སྒོར་མོའི་ཚུལ་དུ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་ལགས་ན། མཁྱེན་ལྡན་ཞིབ་འཇུག་པ་རྣམ་པས་བཀའ་སློབ་དགོངས་འཆར་ལྷུག་སྩོལ་ཡོང་བ་ཞུ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

མདོ་སྨད་སྤྱི་ཁྱབ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དཔྱད་རྩོམ་འདིའི་བརྗོད་གཞི་མདོ་སྨད་སྤྱི་ཁྱབ་ནི་ལོ་ངོ་ ༣༧ རིང་གི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། མདོ་སྤྱི་ནི་དམག་ཐེངས་གཉིས་ལས་འགོ་བཙུགས་པ་དང་མཇུག་སྒྲིལ་བ་ཞིག་རེད། དེའང་དམག་ཐེངས་དང་པོ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༠ ནས་ ༡༩༡༢ བར་བོད་པས་མན་ཇུ་མཐར་སྐྲོད་བཏང་རྗེས་རྒྱལ་ཁབ་སྲ་བརྟན་དང་གོང་འཕེལ་ཡོང་སླད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༣ ལོར་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པ་མཆོག་ནས་མདོ་སྤྱི་གསར་འཛུགས་གནང་སྟེ་ལྷོ་རྫོང་དུ་རྟེན་གཞིར་བྱས། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

རྒྱལ་ཞེན་དང་། མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ། སྲིད་དོན།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །རྒྱལ་ཞེན་ཞེས་པ་ནི་སྤྱིར་ན་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཞེན་པའམ་དགའ་བ་ལ་ཟེར། དེས་ན། ཞེན་ཡུལ་གྱི“རྒྱལ་ཁབ”ཅེས་པ་འདི་ལ་གོ་བ་འགའ་ཡོད་པ་ལས་རེ་གཉིས་ཙམ་ཞུས་ན། ༡. རྒྱལ་ཁབ་ཅེས་པ་དབྱིན་ཡིག་གི་སྐད་དོད་ནེ་ཤོན nation[]ནི་ལ་ཏིན་གྱི་ཡི་གེ་ན་ཤོ natio ཞེས་པ་ལས་བྱུང་བ་དང་། དེའི་དབྱིན་ཡིག་གི་གོ་དོན་ནི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་། ལོ་རྒྱུས་བཅས་ལྡན་པའི་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཚོགས་པ་ཞིག་གམ་ཡང་ན་ཚོགས་སྡེ་ཞིག་ས་ཁུལ་ཅིག་ཏུ་གནས་པ་ལ་གོ་བ་དང་། ཡང་ན་ཀིང་ཌོམ Kingdom[]སྟེ་རྒྱལ་པོའམ་རྒྱལ་མོ་གང་རུང་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་ཀྱིས་དབང་སྒྱུར་བའི་མངའ་ཁོངས་ལ་གོ་བ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་རྒྱལ་ཞེན་སྐོར་གྱི་དཔྱད་གླེང་།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་གྱེས་ནས་མི་ཡུལ་འགྲིམ་དགོས་བྱུང་བའིི་བོད་མི་ཚོར“བཙན་བྱོལ་བོད་མི”སོགས་མིང་ཅི་རིགས་ཀྱིས་འབོད། སྤྱིར་འཛམ་གླིང་ནང་བོད་པ་ཙམ་མིན་པར་མི་ཡུལ་འགྲིམ་མཁན་གྱི་མི་རིགས་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། མི་རིགས་སོ་སོའི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ལ་བཅངས་པའི་དགའ་ཞེན་དེ་ལ“བྱེས་པའམ་བཙན་བྱོལ་བའི་རྒྱལ་ཞེན”ཞེས་རྒྱལ་ཞེན་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་ཡིན། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ལ་ཡང་རང་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ལ་དགའ་ཞེན་གྱི་བསམ་པ་ཡོད་ཅིང། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གྱུར་བའི《ཨབེསྟ》གླེང་བ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དེ་རིང་ང་ཚོས་གླེང་བར་བྱ་བའི་བརྗོད་གཞི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གྱུར་བའི《ཨབེསྟ》ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ལ། འདི་གླེང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི་ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ཞིབ་འཇུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ནས་རྒྱ་གར་རིག་བྱེད་རྩོམ་རིག་ལ་སློབ་གཉེར་དང་འཆད་ཁྲིད་བྱེད་དུས། གནའ་བོའི་ཨརྱཎཱ་མི་རིགས་ཀྱི་ཤེས་རིག་བྱུང་རིམ་ལ་གཡོལ་ཐབས་མེད་ཁར། ཨརྱཎཱ་མི་རིགས་ཀྱི་རྩ་བའི་འབྱུང་ཁུངས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དུས་གནའ་བོའི་ཏ་ཟིག་གི་ཡུལ་ཕྱོགས་དེ་ནས་མཆེད་ཡོང་བ་ད་ལྟའི་ཆར་རྩོད་མེད་ཡོང་གྲགས་ཡིན་ལ། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

དེང་བཙན་བྱོལ་ནང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཉམས་ཞན་ཇི་ལྟར་འགྲོ་ཚུལ་དང་། དེར་གདོང་ལེན་བྱ་ཕྱོགས་རགས་ཙམ་བརྗོད་པ།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

བོད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གིས་ན་གཞོན་ཞིབ་འཇུག་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་གཉིས་པ་གོ་སྒྲིག་གནང་ཐུབ་པར་འཚམས་འདྲི་དང་སྦྲགས་འདིར་ཁོ་བོས་གང་གླེང་བྱའི་བརྗོད་གཞི་དངོས་མ་སྨྲོས་པའི་གོང་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ངོ་བོ་དང། གལ་ཆེའི་རིན་ཐང་སོགས་མདོ་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་འདོད་མོད། ཡིག་འབྲུའི་ཚད་གཞི་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པས་དེ་ལྟར་མ་དགོས་པར་ཐད་ཀར་བརྗོད་གཞི་འདི་ཉིད་ཚན་པ་གཉིས་དང་ནང་གསེས་འགར་ཕྱེ་སྟེ་བྲིས་ཁུལ་བྱས་ཡོད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

བོད་ནང་གི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་གསོ་དང་དེའི་ཤུགས་རྐྱེན།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །མི་རིགས་ཤིག་གསོན་གནས་ཐུབ་མིན་ནི། མི་རིགས་དེས་རང་གི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་གོམས་གཤིས་རྣམས་རྒྱུན་དུ་འཚོ་བའི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་དང་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་མིན་ལ་རག་ལུས་ཤིང་། འཛམ་གླིང་སྤྱི་ལ་ཁྱབ་པའི་ཆོས་ཉིད་ལྟར་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་ཚེ་སྲོག་གི་གསོན་ཤུགས་ཀྱང་མི་རིགས་རང་གི་སྐད་ཡིག་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་གཞུང་གོམས་གཤིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་འཇོག་དགོས་པ་ལས། ཕྱིའི་ཆ་ལུགས་དང་བཟའ་བཏུང་སྤྱོད་ལུགས་ཙམ་གྱི་ཐོག་ནས་འཇོག་མི་ཐུབ། གལ་གནད་འདིའི་ཐོག་ནས་བལྟས་ན། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

སྤྱི་དམངས་ཀྱི་མངོན་འདོད་འགྲུབ་པ་ལ་སྲི་ཞུ་བ་ཞིག་གི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ་དང་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས།
ཟླ་བ་ ༣ ཚེས ༡༥ ༢༠༡༧

༄༅། །དེ་རིང་གི་བརྗོད་གཞི་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་མངོན་འདོད་འགྲུབ་པ་ལ་སྲི་ཞུ་བ་ཞིག་གི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ་དང་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཞེས་པ་འདི་རེད། དེའི་ནང་སྤྱི་དམངས་དང་། མངོན་འདོད། སྲི་ཞུ་བ། བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ། ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་བཅས་ནང་གསེས་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་ལྔ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཀྱི་འདུག དངོས་གནས་བྱས་ན་བརྗོད་གཞི་རེ་ལ་ཉིན་ཤས་བགྲོ་གླེང་བྱེད་དགོས་པ་འདུག དེང་རབས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་ལ་སྤོམས་པ་ཆེན་པོ་དང་། མགྱོགས་ཚད་མྱུར་པོ། ཁྱབ་ཚད་ཆེན་པོོ་བཅས་ཁྱད་ཆོས་ཆེན་པོ་གསུམ་བཤད་ཀྱི་རེད། ....... རྒྱས་པ་འདིར་གཟིགས་

Comments and Briefs
When the Empires Fall Apart: Managing Diversity in Two Asian Giants — An essay
Tenzin Desal* November 16, 2017

The birth of two Asian giants -- India and China -- is separated by two years. At the stroke of midnight on 15 August 1947, administration ruling one-fifth of humanity is passed on from the Colonial British to Independent India. The first Prime Minister of…....Read More

What You Quan’s appointment as the head of the UFWD tells us?
Tenzin Tseten* November 15, 2017

You Quan, a former party chief of Fujian province was recently appointed the head of the United Front Work Department supplanting Sun Chunlan. The UFWD is an agency under the command of the Central Committee of the CCP which looks after the non-Communist Party entities…....Read More

Brahmaputra River: An Eternal Conflict between India and China
Dechen Palmo* November 2, 2017

China having more than 20% of the world’s population has less than 7% of global freshwater resource at its disposal. Moreover, the available water is unequally distributed, with Tibet having more water than northern China. To relieve the enormous pressure on water resource in China’s…....Read More

President Trump: Support Religious Freedom in China
Sandra Jolley and Tenzin Dorjee November 2, 2017

As U.S. President Donald Trump prepares to travel to China in early November he should include in his daily tweets the hashtags of #FreeReligiousPrisoners and #ReligiousFreedom. Out of nearly 1.4 billion citizens of China, untold numbers are victims of the Chinese government’s relentless drive for…....Read More

Tibet, the 19th Party Congress and China’s United Front work
Tshering Chonzom, PhD November 2, 2017

What does a powerful Xi Jinping as General Secretary of the Communist Party of China mean for the People’s Republic of China’s (PRC) various minority nationalities, especially the Tibetans? The nature and extent of authority accorded to the United Front Works Department (UFWD) that handles…....Read More

Analyzing Chinese Official Zhang Yijiong’s Remarks on Dalai Lama and Tibet
Bhuchung K. Tsering November 2, 2017

On the matter of protection of Tibetan Buddhism, Zhang has the audacity to claim that “Tibetan Buddhism originated in ancient China; it is a special form of religion that originated within China.” He goes on to add that although it is true that it has…....Read More

Hardliners will dominate China’s Tibet policy
Jayadeva Ranade November 2, 2017

Xinhua reported on October 21 that at a press conference on the sidelines of the congress, Zhang Yijiong -- vice minister of the Communist party central committee's United Front Work Department and its executive deputy head who was promoted at the congress as a full…....Read More

Inside China’s secret ‘magic weapon’ for worldwide influence
James Kynge, Lucy Hornby and Jamil Anderlini November 1, 2017

On the Google map of Beijing there is an empty quarter, an urban block next to the Communist party’s leadership compound in which few of the buildings are named. At street level, the aura of anonymity is confirmed. Uniformed guards stand by grand entrances checking…....Read More

UN Climate Change Summits: With or Without Tibet
Zamlha Tempa Gyaltsen* October 27, 2017

The 23rd Conference of Parties (COP23) or the UN Climate Summits will be organized by the government of Fiji. But due to logistic issues to accommodate tens of thousands of delegates from 197 member states, the conference will be held in Bonn, Germany from 6-17…....Read More

21st Century is the Century of Asia: CTA President at Conference on Tibet and China
Jamphel Shonu October 25, 2017

Dharamsala: The President of Central Tibetan Administration Dr Lobsang Sangay today opened a daylong conference titled ‘Tibet: A Global Common or a Bone of Contention’ at Nyatri hall, Gangchen Kyishong. The conference is jointly organised by the Tibet Policy Institute (TPI) with the Chennai Centre…....Read More

China’s 19th Party Congress and Tibetans
Bhuchung K. Tsering October 20, 2017

While we await expectantly for the new lineup of the Chinese leadership after the 19th Party Congress that might happen on October 24, 2017, it might be worth our while to talk about some other issues related to the meeting; the Tibetan delegates, for instance.....Read More

Conquest Dynasties of China or Foreign Empires? The Problem of Relations between China, Yuan and Qing
S.V. Dmitriev & S.L. Kuzmin October 18, 2017

The problem of statehood with regard to relations between China, Yuan and Qing states and dynasties is analyzed in comparative historical context. It is hard to accept the concept of one China (single or divided), during many centuries ruled by different dynasties and never incorporated…....Read More